男性として生きることを決めた彼が、出産を決意。無事女児出産。

image

Adsense by Google

アイスランドのあるカップルのお話です。

image

Henry Steinn(19)とThorir Leo Peturssonのカップルに女の子の赤ちゃんが生まれました。

Transsexual man gives birth to a girl after discovering he was pregnant two months after beginning gender reassignment treatment in Iceland

アイスランドで、性別適合治療を開始した後、妊娠2ヶ月であることがわかった性転換した男性が女児を出産。

自然の流れ、しかも完璧なタイミング

この事実がわかったのはMr Steinnがホルモン治療を始めてたった2ヶ月のときのことです。そのときはすでに今のパートナーであるHenryと一緒に暮らしていました。

妊娠はは特に計画していたものではありませんでした。しかし彼との間に子供を持つタイミングとしては完璧なものだ!と出産を決心しました。

このカップルは昨年2月から同棲を始めましたが、すでに北アイスランドのArskogssandurという町で同じ地域にずっと暮らしており友達としての関係を続けていました。彼は「僕が選んだ生き方をこの町の人はみんな知っている。このことで僕が偏見を感じたことは今のところ無いよ」と話します。

家族の複雑な思い

彼の決断は2014年10月に、彼の家族に告げられました。性転換手術を行うことを母親は理解を示しましたが、父親はしこし困惑していました。そして今回、息子となった彼が子供を生むことそして孫娘の顔を見ることを知らされてより複雑な心境のようです。

しかしHennryにとってはとっても自然なことでした。このbabyは、帝王切開で生まれ、現在Hennryの母乳で育っています。性別変更手術は母乳が終わったらすぐにでも続行する予定でいます。

「100%男だと感じたことは無いんだ。でも可能な状態になればまたすぐに治療は、再開するし、今の状態が自分にはより良いものなんだ」と話します。妊娠中、彼はパートナーから借りた大きなTシャツを着ていました。

While pregnant, Henry said he had tried to wear big, baggy T-shirts and added: ‘It’s a good thing my boyfriend is bigger than me so I just borrowed his clothes.

‘I did wear pregnancy trousers although I found their cut a bit too feminine for my taste, but I never wore those pregnancy dresses or tunicas.’

 

「彼は僕より大きいから彼に借りたのがちょうどいいんだ。マタニティーパンツははいたけれど、ドレスやチュニックは女の子っぽくって、僕の雰囲気に合わないから着なかったんだ」

娘に思うところ

image

With regards to the baby’s upbringing, they said they would try and keep the baby girl’s early years ‘gender unspecific’, with nothing for example too particularly pink or girly.

He added: ‘When the child starts making obvious choices about what she wants to wear, she will be free to choose where she wants to go.’

 

これはこれからの子育てにも考えることがあり「小さいときには例えば、女の子特有のピンクやガーリーのようでなく性別をとくていしないように育てるするつもり。彼女が何を着たいかはっきり選ぶようになったら、彼女の行きたいようにさせるつもりでいる。」と話します。

彼が、パートナーを見つけ自分の生き方を選択したように子供にも性別による決まりは本人にゆだねると心に決めていると言うことです。

引用元 http://www.dailymail.co.uk/news/article-3576849/Transsexual-man-gives-birth-girl-discovering-pregnant-two-months-beginning-gender-reassignment-treatment-Iceland.html

 

 

Adsense by Google

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です